国庆刚过，一个外国女性给长安的一家医院写了一封信，可是在场的人，没有一个能看懂这些“火星文”，原文如下：

 经了解，原来国庆那天，一位在长安打工的外国小伙子突然发病，被120紧急送到长安霄边医院，经检查为急性胃穿孔、弥漫性腹膜炎，X片显示大量膈下游离气体。据霄边医院外科主任余国平介绍：病人胃穿孔大，流出胃液多，胃酸腐蚀性很强，检查腹部像门板一样硬，肠鸣音消失，腹膜炎已经十分严重了，必须要立即手术修补穿孔。前几年，派遣我到非洲摩洛哥参加国际医疗援助的时候，也遇到许多这样的病人，手术后，外国朋友都非常满意。

 但由于患者不懂中文，更不会写汉字，无法在手术同意书上签字，而且交不上手术费。后请示院长，当即决定先手术，救人要紧。

 术后，患者恢复意识，打电话给远在广西的姐姐，姐姐当即坐上长途车，经过600多公里路程，到达长安已是10月2日早晨。

 看到渡过生命危险期的弟弟带着微笑躺在病床上，姐姐十分感动，用不太标准的汉语告诉我们：他们一家本是越南人，自己在广西安家立业，弟弟来长安打工只有三个月，不会讲汉语，更不会汉字，而且病发紧急，也没钱医治，当时感觉很无助。好在医院及时手术，救回了弟弟一条命。于是，在康复出院时，写下了前面那段“火星文”。经过姐姐简单的口述翻译，大致如下，如有出入，请各位大咖扫描下面的二维码告诉我们，不尽感激。